{"id":835,"date":"2020-05-24T14:46:39","date_gmt":"2020-05-24T13:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aqwatech.com\/privacyverklaring-eu\/"},"modified":"2020-07-23T18:24:55","modified_gmt":"2020-07-23T17:24:55","slug":"datenschutzerklaerung-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/datenschutzerklaerung-eu\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung (EU)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Hinweis zum Datenschutz<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AQwaTech BV m\u00f6chte sich auf den Schutz personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df den Regeln konzentrieren, die in der GDPR (Allgemeine Datenschutzverordnung) oder &#8211; auf Niederl\u00e4ndisch &#8211; der AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) gem\u00e4\u00df der Europ\u00e4ischen Verordnung 2016\/679, die ab dem 25. Mai 2018 gilt, und den anderen anwendbaren Rechtsvorschriften \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten ausgearbeitet wurden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wir k\u00fcmmern uns gut um Ihre pers\u00f6nlichen Daten<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die pers\u00f6nlichen Daten, die AQwaTech in den folgenden Kategorien verarbeitet: Kunden, Lieferanten, (Website-)Besucher, Interessenten.<\/p>\n<p>Verarbeitung umfasst das Sammeln, Aufzeichnen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Aktualisieren, \u00c4ndern, Abrufen, Konsultieren, Verwenden, Weiterleiten, Verteilen oder anderweitiges Verf\u00fcgbarmachen, Kombinieren, Sperren, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wir verarbeiten Ihre pers\u00f6nlichen Daten auf bewusste Weise<\/h2>\n<p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nur verarbeitet, wenn dies auf rechtm\u00e4\u00dfige Weise geschieht. Einerseits ist dies nach Ihrer Zustimmung m\u00f6glich. Sie haben jederzeit das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andererseits ist dies nur m\u00f6glich, wenn es aus einem der folgenden Gr\u00fcnde notwendig ist;<\/p>\n<ol>\n<li>Vertrag ausf\u00fchren<\/li>\n<li>Gesetzliche Bestimmung<\/li>\n<li>Entscheidende Bedeutung<\/li>\n<li>\u00d6ffentliches Interesse<\/li>\n<li>Legitimes Interesse<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr jeden Zweck gibt AQwaTech an, welche Grundlage (Rechtm\u00e4\u00dfigkeit) gilt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Zweck und Legitimit\u00e4t<\/h2>\n<p>AQwaTech wird die notwendigen pers\u00f6nlichen Daten nur f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeiten:<\/p>\n<ul>\n<li>Kundenverwaltung, z.B. Verwaltung einer Kundenbeziehung, Erstellung von Angeboten und Ausf\u00fchrung eines oder mehrerer Vertr\u00e4ge (z.B. eines Auftrags, &#8230;), buchhalterische Abwicklung, &#8230; (vertragliche Notwendigkeit) (berechtigtes Interesse) (rechtliche Verpflichtung).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die folgenden Informationen werden von uns aufbewahrt (nicht ersch\u00f6pfend):<\/p>\n<ul>\n<li>pers\u00f6nliche Identifikationsdaten: Nachname, Vorname, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse. Diese Daten werden uns direkt von Ihnen oder indirekt \u00fcber den Distributor zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/li>\n<li>Daten zur finanziellen Identifizierung: MwSt.-Nummer (falls zutreffend), Finanzdaten: Bankkontonummer (nur bei Bank\u00fcberweisung), Zahlungsstatus.<\/li>\n<li>bei professionellen Kunden: Funktion der Kontaktperson.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Lieferantenmanagement, z.B. die Verwaltung einer Lieferantenbeziehung, die Bearbeitung von Angeboten und der Abschluss eines oder mehrerer Vertr\u00e4ge, die buchhalterische Abwicklung, &#8230; (vertragliche Notwendigkeit) (berechtigtes Interesse, d.h. die Freiheit der Gesch\u00e4ftsabwicklung) (rechtliche Verpflichtung) (Einwilligung).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die folgenden Informationen werden von uns aufbewahrt (nicht ersch\u00f6pfend):<\/p>\n<ul>\n<li>pers\u00f6nliche Identifikationsdaten: Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Funktion der Kontaktperson, Telefonnummer und\/oder Mobiltelefonnummer.<\/li>\n<li>Daten zur finanziellen Identifizierung: Mehrwertsteuernummer, Finanzdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen unsererseits, z.B. Steuer- und Sozialversicherungspflichten (Rechtspflicht): alle Daten, die zur Erf\u00fcllung dieser gesetzlichen Verpflichtung erforderlich sind.<\/li>\n<li>Dispute Management (legitimes Interesse, d.h. Schutz der finanziellen Interessen)<\/li>\n<li>Direktmarketing, z.B. Versand an Kunden und Interessenten (berechtigtes Interesse, d.h. unternehmerische Freiheit) (Einwilligung). Sie haben immer das Recht, Einw\u00e4nde zu erheben. Dies kann durch Abbestellen des Abonnements oder durch Kontaktaufnahme mit uns geschehen.<\/li>\n<li>Als Teil der Sicherheit unserer Geb\u00e4ude wurden auf dem Gel\u00e4nde von AQwaTech Kameras installiert. Die \u00dcberwachungsbilder werden maximal 1 Monat aufbewahrt, es sei denn, sie werden \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum als Beweismittel ben\u00f6tigt (Verbrechen, Besch\u00e4digung, Identifizierung eines T\u00e4ters\/Zeugen\/Opfers).<\/li>\n<li>AQwaTech verarbeitet keine besonderen Datenkategorien im Sinne von Artikel 9 des GDPR\/AVG und keine Kinder unter 16 Jahren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn die Grundlage eine vertragliche Notwendigkeit oder eine gesetzliche Verpflichtung ist, m\u00fcssen die personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung gestellt werden, um die Durchf\u00fchrung des Abkommens zu erm\u00f6glichen oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen. Wenn die erforderlichen Daten nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden, kann die Beziehung nicht fortgesetzt werden.<\/p>\n<p>Es versteht sich von selbst, dass AQwaTech alle Daten entsprechend sichert. Infolgedessen haben wir die notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergriffen: AQwaTech bietet die notwendigen physischen Schutzma\u00dfnahmen, regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierungen der Hard- und Software, eine angemessene Passwortverwaltung, sichere Internetverbindungen und verwendet dazu Antiviren-Software.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Aufbewahrungsfristen<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pers\u00f6nliche Daten werden f\u00fcr den unten angegebenen Zeitraum aufbewahrt:<\/p>\n<ul>\n<li>Kundenmanagement: 10 Jahre nach Ende des Vertragsverh\u00e4ltnisses<\/li>\n<li>Lieferantenmanagement: 10 Jahre nach dem Ende der Vertragsbeziehung<\/li>\n<li>Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen unsererseits: gesetzliche Aufbewahrungsfrist<\/li>\n<li>Streitbeilegung: w\u00e4hrend des Zeitraums, der zur endg\u00fcltigen Beilegung der Streitigkeit erforderlich ist<\/li>\n<li>Direktmarketing: 5 Jahre nach dem letzten sinnvollen Kontakt mit der betreffenden Person.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Zus\u00e4tzliche Informationen bez\u00fcglich der Empf\u00e4nger von pers\u00f6nlichen Daten<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AQwaTech wird Ihre pers\u00f6nlichen Informationen an die folgenden Empf\u00e4nger weitergeben:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie selbst und der von Ihnen benannte H\u00e4ndler;<\/li>\n<li>Lieferanten, im Rahmen eines zu erf\u00fcllenden Auftrags (z.B. Transportunternehmen f\u00fcr die Lieferung);<\/li>\n<li>\u00f6ffentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit gesetzlichen Verpflichtungen<\/li>\n<li>unsere professionellen Berater, Rechtsanw\u00e4lte und Gerichtsvollzieher in dem f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung erforderlichen Umfang<\/li>\n<li>technische Bearbeiter, z.B. Hosting von Website, Dateien und Files, vorbehaltlich der Umsetzung der erforderlichen Bearbeitungsvereinbarungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Sicherheit pers\u00f6nlicher Daten<\/h2>\n<p>Die von AQwaTech verarbeiteten pers\u00f6nlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der oben beschriebenen Empf\u00e4nger. Dieser Dritte muss die ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Personendaten gem\u00e4ss der GDPR-Gesetzgebung verarbeiten (z.B. diese Daten angemessen sch\u00fctzen, &#8230;).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AQwaTech m\u00f6chte Ihre Aufmerksamkeit auch auf die Tatsache lenken, dass kein System 100% sicher sein kann. Die Informationssicherheit h\u00e4ngt auch von Ihnen ab. Sie m\u00fcssen auch Ihre eigenen Informationssysteme sichern und alle Kontoinformationen vertraulich behandeln.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h1>Export von pers\u00f6nlichen Daten<\/h1>\n<p>Die von AQwaTech verarbeiteten pers\u00f6nlichen Daten werden nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums exportiert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Websites Dritter<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites Dritter, die \u00fcber Links mit unserer Website verbunden sind. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuverl\u00e4ssig und sicher behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie sie benutzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unsere Visitenkarte mit allen notwendigen Informationen<\/h2>\n<p>AQwaTech ist verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung zu den oben beschriebenen Zwecken. Ein f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlicher bestimmt den Zweck und die Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten. Haben Sie Fragen an AQwaTech? Bitte kontaktieren Sie uns:<\/p>\n<p><strong>Leiter der Verarbeitung<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 AQwaTech BV<\/p>\n<p><strong>Registrierter Firmensitz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0 Bevrijdingsweg 18 &#8211; 8480 Ichtegem<\/p>\n<p>Tel : +32 (0) 50 69 02 45<\/p>\n<p><strong>Nummer des Unternehmens\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>BE 0555.711.515<\/p>\n<p><strong>E-Mail\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0 info@aqwatech.com<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Die Aufsichtsbeh\u00f6rde ist in unserem Fall im Prinzip die belgische Datenschutzbeh\u00f6rde. Falls gew\u00fcnscht, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an diese Beh\u00f6rde wenden.<\/p>\n<p><strong>Aufsichtsbeh\u00f6rde\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GBA &#8211; Datenschutzbeh\u00f6rde<\/p>\n<p><strong>Kontaktdaten<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drukpersstraat 35, 1000 Br\u00fcssel<\/p>\n<p>+32 (0)2 274 48 00<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wir h\u00f6ren Ihren Fragen zu<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit an AQwaTech als Bearbeitungsmanager f\u00fcr die folgenden Angelegenheiten wenden:<\/p>\n<ol>\n<li>Inspektion<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>l\u00f6schen<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung<\/li>\n<li>\u00dcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Einspruch<\/li>\n<li>Abfall-Profiling<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzusehen (Zugriff), zu korrigieren (Berichtigung), zu l\u00f6schen, einzuschr\u00e4nken, an einen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbertragen, der Verarbeitung zu widersprechen und die automatische Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen, abzulehnen. AQwaTech beteiligt sich nicht an Profilerstellung oder automatisierter Entscheidungsfindung.<\/p>\n<p>Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen. Um eine rasche g\u00fctliche Beilegung von Streitigkeiten zu erm\u00f6glichen, bitten wir Sie, sich zun\u00e4chst mit uns in Verbindung zu setzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die oben genannten Rechte unterliegen einer Reihe von gesetzlichen Bedingungen und Einschr\u00e4nkungen. Wenn Sie Fragen haben, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns zuerst zu kontaktieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Bitte beachten Sie die <a href=\"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/cookie-erklaerung-eu\/\">Cookie-Richtlinie<\/a> auf unseren Websites.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dieser Datenschutzhinweis wurde zuletzt am 08\/06\/2020 aktualisiert, kann aber in Zukunft noch ge\u00e4ndert werden. Sie sollten dieses Dokument daher regelm\u00e4\u00dfig konsultieren. Alle wichtigen \u00c4nderungen werden auf unserer Website bekannt gegeben.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-835","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959,"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aqwatech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}